Cifelli ließ die Kinderbuchmesse aus, verärgert über die Rede von María Teresa Andruetto.

„ Lesen ist auch Vorstellungskraft . Und Vorstellungskraft ist ein Akt des Widerstands gegen die Machtmaschinerie“, sagte die argentinische Schriftstellerin María Teresa Andruetto , eine der führenden Persönlichkeiten der Kinder- und Jugendliteratur in der hispanischen Welt, in ihrer bewegenden Rede bei der Eröffnung der 33. Kinder- und Jugendbuchmesse , die bis zum 28. Juli bei freiem Eintritt , mit über 180 Aktivitäten und der Teilnahme von 76 Ausstellern im Palacio Libertad (ehemals Kirchner Cultural Center) stattfindet. Gleichzeitig wies der Kulturminister der Nation, Leonardo Cifelli , die Anwesenden zurück und entschuldigte sich für ihre Beteiligung an der Meinungsverschiedenheit mit Andruettos Ideen: „Sie nutzt diesen Raum für ihre ideologischen Positionen “, ließ er durch seine Sprecher erklären.

Die Eröffnungszeremonie wurde von Christian Rainone, Präsident der Stiftung El Libro, und Gabriela Pérez, Präsidentin des Organisationskomitees der Messe, geleitet. Beide betonten die Notwendigkeit, Kinder schon im frühen Kindesalter an Bücher heranzuführen, das Leseerlebnis auf Messen durch unterhaltsame und eindringliche Angebote zu erneuern und dafür zu sorgen, dass „kein Kind und kein Jugendlicher ohne ein Buch in der Hand die Messe verlässt“.

Pérez dankte dem Team der Stiftung und den Institutionen, die sie jedes Jahr unterstützen – wie ABGRA, ADA und ALIJA – und zollte Marita Ventieri, einem langjährigen Mitglied der Kommission, das kürzlich verstorben ist, seinen herzlichen Tribut.

Einer der gefeiertsten Momente war die offizielle Präsentation von Lina, Lolo und Lili, den Figuren des 23-jährigen Illustrators Nehuén Costa aus San Juan. „Vor ein paar Monaten habe ich meine Zeichnungen zum ersten Mal der Presse gezeigt. Heute sind meine Figuren überall auf der Messe zu sehen. Es hat sich mehr als nur ein Fenster für mich geöffnet, ein riesiges Wandbild“, sagte er gerührt.

Niemand ersetzte Cifelli, der nicht nur Gastgeber, sondern auch die höchste Autorität des Landes ist. Der Beamte entschied sich, nicht an der Amtseinführung teilzunehmen, „weil, wie wir immer wieder betont haben, Politik in der Kultur keinen Platz hat. Ich werde die Show einer Person nicht unterstützen, die diesen Raum für ihre ideologischen Positionen nutzt “, obwohl er in seinen eigenen Reden oft offen und ohne Zögern seine ideologischen Positionen zum Ausdruck bringt.

Den Abschluss der Veranstaltung bildete die entschiedene und engagierte Stimme von María Teresa Andruetto, Hans-Christian-Andersen-Preisträgerin und eine der führenden Persönlichkeiten der Kinder- und Jugendliteratur im spanischsprachigen Raum . Ihre Rede verknüpfte Literatur, Geschichte, Erinnerung und Gegenwart mit einer Kraft, die das Publikum bewegte.

Andruetto ist nicht von der Welt der Fiktion fasziniert, obwohl sie Expertin ist und die Realität erkennt und sie mit ihrem besten Werkzeug anprangert: Worten. In früheren Reden hatte sie bereits Canela und im vergangenen Jahr Pablo Bernasconi vor sich gehabt. Heute war sie an der Reihe, und sie war besonders bewegt, da sich der AMIA-Bombenanschlag zum 30. Mal jährt.

Deshalb begann die Autorin ihren Beitrag mit einer Schweigeminute , nicht nur für die Opfer des Anschlags , sondern auch für „die 25.000 Kinder im Gazastreifen, die durch Bomben, Hunger und Durst getötet wurden“. Sie zitierte Silvia Bleichmar und erinnerte daran, dass „viele Leben durch die Vielzahl der Privilegien zum Schweigen gebracht werden“.

„Die Kinderliteratur kann heute nicht von Gaza wegschauen“, warnte er und erinnerte daran, dass internationale Säulen der Kinderliteratur – wie der Hans-Christian-Andersen-Preis und die Internationale Messe Bologna – nach dem Völkermord am jüdischen Volk mit dem Ziel ins Leben gerufen wurden, den Frieden durch Bücher zu fördern.

In poetischem und tiefgründigem Ton zitierte er Autoren wie Brecht, Pasolini, Todorov und George Didi-Huberman und beschwor Glühwürmchen als Symbole des Widerstands in dunklen Zeiten : „Glühwürmchen sind Brennpunkte des sozialen und ästhetischen Widerstands. Signale mitten in der Nacht, Lichtblitze in Zeiten, in denen Grausamkeit mit völliger Obszönität ausgelebt und zur Schau gestellt wird.“

Und er fügte hinzu: „ Literarische Bildung widersetzt sich dem Wunsch nach Domestizierung . Sie öffnet Türen zu möglichen Welten. Denn wer gehorcht, kann keine Fragen stellen. Und Lesen ist auch das: Fragen stellen.“

Die Autorin verteidigte auch die Rolle von Lehrern, Vermittlern und Künstlern als „Brücken zwischen Büchern und Lesern“ und schloss mit einer Reflexion, die sich durch ihr gesamtes Denken zieht: „Mithilfe von Büchern können wir Gespräche zwischen den Lebenden und den Toten herstellen. Zwischen denen, die in einer Sprache denken, und denen, die in einer anderen denken. Zwischen denen, die von hier sind, und denen, die von anderen Orten oder aus anderen Zeiten stammen. Denn Lesen regt uns zum Nachdenken an. Denn Lesen ist auch Vorstellungskraft. Und Vorstellungskraft ist ein Akt des Widerstands gegen die Machtmaschinerie. Widerstand. Das ist es, was Menschen manchmal tun, auf die unerwartetste Weise, damit das Undenkbare geschehen kann, damit wir mehr hören, als wir bereits wissen.“

An der Veranstaltung nahmen Pablo Silva, Direktor des Libertad Palace, teil; die Direktorin der Nationalbibliothek, Susana Soto; Autoren und Herausgeber Canela, Laura Leibiker, Juan Manuel Pampin, María Amelia Macedo, Ezequiel Martínez, Ana Maria Cabanellas, Susana Itzcovich und Mario Mendez; und die Illustratorinnen Ana Luisa Stok und Isol.

Neben dem breiten kulturellen Angebot umfasst diese Ausgabe Fachtagungen, Tagungen für Lehrkräfte und Lesevermittler (mit der Reihe „Die große Reise“), Besuche in über 160 Schulen sowie die Verleihung der Pregonero Awards , mit denen Leseförderer aus dem ganzen Land ausgezeichnet werden.

Mit einer bundesweiten Perspektive , Angeboten für alle Zielgruppen und einem Ansatz, der Feier, Reflexion und Engagement vereint, will die 33. Kinder- und Jugendbuchmesse auch ein zentraler Ort für die Entwicklung freier, kritischer und sensibler Leser sein.