Meine geniale Freundin: Die Eroberung der Türkei, Staffel 4 in China

Eine neue Adaption erobert die Türkei: Dies ist die außergewöhnliche „Bühne“, auf der – so kündigen die Produzenten – „Meine geniale Freundin“ erscheinen wird, die Serie nach den Bestseller-Romanen von Elena Ferrante. Die Serie wird von OGM Pictures adaptiert und soll Ende des Jahres in Produktion gehen. Nach dem großen Erfolg der HBO-RAI Fiction-Serie in Italien wird auch in der Türkei die Geschichte der großen Freundschaft zwischen Elena „Lenù“ Greco und Raffaella „Lila“ Cerullo, die in den 1950er Jahren in der Schule begann und die Jahrzehnte eines sich wandelnden Landes überdauern soll, in einer neuen Drehbuchadaption „neu gelesen“. Unterdessen kündigen die Produzenten an, dass „Meine geniale Freundin“ nach China zurückkehrt, einem potenziellen Publikum von 1,5 Milliarden Zuschauern: Es wurde eine wichtige Vereinbarung für den Vertrieb der letzten Staffel „Meine geniale Freundin: Die Geschichte vom verlorenen Kind“ getroffen, die auf vier großen chinesischen Streaming-Plattformen debütieren wird: iQiyi, Tencent Video, Youku und Bilibili. „Von China in die Türkei“, sagt Maria Pia Ammirati, Regisseurin von Rai Fiction, „es ist eine wunderbare Reise, die ‚Meine geniale Freundin‘ und Rais Fiktion unternehmen. Nach der Veröffentlichung der vierten Staffel auf vier chinesischen Plattformen wurde nun eine Einigung für eine türkische Adaption erzielt. Dieser Schritt widersetzt sich deutlich dem bisherigen Trend, dass Italien Serien aus der Türkei importiert. Die grenzenlose Anziehungskraft dieser Eventserie, die auf Elena Ferrantes Bestsellern basiert, überrascht immer wieder. Und es ist einmal mehr beeindruckend, wie eine Serie, die in einem so stark identitätsstiftenden historischen und kulturellen Kontext wie dem von Neapel und dem Nachkriegsitalien verwurzelt ist, universelle Werte vermitteln kann, die die Würde der Frau, die Stärke der Kultur und die tiefe Verbundenheit der Freundschaft betreffen. Die vom asiatischen Vertriebsbüro von Fremantle International mit Sitz in Singapur vermittelte Vereinbarung stellt eine absolute Premiere dar: Zum ersten Mal werden alle vier Plattformen gleichzeitig eine nicht-englischsprachige europäische Dramaserie in China ausstrahlen und gleichzeitig die kompletten Box-Sets der vorherigen Staffeln anbieten. Das vierte und letzte Kapitel unter der Regie von Laura Bispuri befasst sich mit der Das Erwachsenenleben von Elena (Alba Rohrwacher) und Lila (Irene Maiorino) vor dem Hintergrund der politischen und sozialen Unruhen im Italien der späten 1970er Jahre. Beide haben darum gekämpft, sich aus ihrem Viertel zu befreien, einem „Gefängnis“ aus Konformität, Gewalt und Bindungen, die nur schwer zu brechen sind. Durch die neuen Prüfungen, die das Leben an sie stellt – von der Mutterschaft über den Druck bei der Arbeit bis hin zu Verrat – kommen neue Aspekte ihrer Persönlichkeit und ihrer starken Bindung zum Vorschein. Freundschaft. „Meine geniale Freundin“ ist eine HBO-Rai Fiction-Serie, produziert von Fandango, The Apartment, Fremantle Italy, Wildside und Mowe. Lorenzo Mieli produziert für Fremantle Italy, The Apartment und Wildside (beides Unternehmen der Fremantle Group) und Domenico Procacci für Fandango, in Zusammenarbeit mit Rai Fiction und HBO Entertainment.