Tatty Macleod hat eine Superkraft: Sie kann erraten, ob jemand Franzose oder Engländer ist. Ihre Geschichte erklärt das.
Von Noah Megel
Veröffentlicht am
Tatty McLeod. Rachel Sherlock
Mit einem Abonnement können Sie Artikel an Ihre Lieben verschenken. Und nicht nur das: Sie können sie ansehen und kommentieren.
Teilnehmer
Die englische Komikerin kam mit vier Jahren in die Bretagne und ist nach einer Europatournee mit ihrer Show „Fugue“, in der sie die Unterschiede zwischen Frankreich und England auf die Schippe nimmt, nun wieder in Paris, wo sie das französische Publikum begeistern will. Und ganz nebenbei: eine Vitale-Karte.
Um weiter zu gehen
„ Ich nehme an, Sie möchten ein Guinness? “ In einer französisch-englischen Bar im 2. Arrondissement von Paris will die Komikerin Tatty Macleod nicht in Klischees über die Briten verfallen. Doch mit einem kleinen Anstoß von uns gibt sie sich einem ihrer Lieblingsbeschäftigungen hin: Sie muss erraten, ob die Anwesenden Franzosen oder Engländer sind. Man muss sagen, sie hat ein perfekt geschultes Auge: Ein Sézane-Top, ein neonpinkes T-Shirt oder eine Handyhülle … Schon kleinste Details können einen verraten.
Diese Superkraft, die „Frenchdar“ genannt wird – eine Kombination aus „French“ und „Radar“ –, zeigt sich auch in ihrer Show „Fugue“, die fast ausschließlich auf Englisch aufgeführt wird. Darin erkundet sie die kulturellen Unterschiede zwischen dem Land der „Froggies“ und dem tückischen Albion, wo sie jeweils die erste und zweite Hälfte ihres Lebens verbrachte. Nach den Auftritten in Großbritannien endete gerade ihre Europatournee mit drei Terminen pro…
Artikel für Abonnenten reserviert.
EinloggenMöchten Sie mehr lesen?
Alle unsere Artikel komplett ab 1 €
Oder
Le Nouvel Observateur
