Sprache auswählen

German

Down Icon

Land auswählen

France

Down Icon

Das ganze Wochenende über werden in Régusse kostenlose Führungen durch die restaurierten Windmühlen organisiert

Das ganze Wochenende über werden in Régusse kostenlose Führungen durch die restaurierten Windmühlen organisiert

„Diese Mühlen sind Teil unseres Kulturerbes. Wir müssen sie am Leben erhalten und unser Wissen an zukünftige Generationen weitergeben, damit sie auch weiterhin Bestand haben. Wenn wir das nicht tun, wird all dies verschwinden …“

Das Mindeste, was wir sagen können, ist, dass Alain Sanchez, Präsident des Vereins Les amis des moulins de Régusse, seine Mission sehr ernst nimmt. Stolz auf ihre 45 Mitglieder, darunter rund zehn wirklich aktive Mitglieder, pflegt die Gruppe aus Freiwilligen diese Zeugen der Vergangenheit das ganze Jahr über. Und gibt ihnen Atem. „Im Jahr 2024 konnten wir 4.700 Besucher vor Ort begrüßen!“ , sagt er stolz. Im Rahmen der Europäischen Mühlen- und Mühlsteinerbetage öffnen die beiden Gebäude das ganze Wochenende lang wieder ihre Türen und bieten kostenlose Führungen an.

Ein ungewisser Ursprung

Die beiden Wappen von Régusse ragen stolz unterhalb des Dorfes empor. Ihr Ursprung ist bis heute ungewiss. „Wir wissen, dass es sie Mitte des 15. Jahrhunderts noch nicht gab“, erklärt Alain. „Die ersten schriftlichen Spuren, die ihre Existenz erwähnen, stammen für das erste aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts und für das zweite aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts.“

Ein lebendiges Erbe, das Mitte der 1990er Jahre restauriert wurde und das ehrenamtlich Tag für Tag sorgfältig gepflegt wird. „Dieses Jahr haben wir zum Beispiel alle Holzarbeiten neu gestrichen.“ Während die erste Mühle in ein kleines Museum umgewandelt wurde, ist die zweite vollkommen funktionsfähig. Und seine gut geölte Mechanik. „Wenn ich es anschaue, denke ich an den Einfallsreichtum der Menschen in der Antike, die sie entworfen haben“, fährt Alain bewundernd fort.

In Frankreich seien nur noch sehr wenige Windmühlen in Betrieb, versichert er. „Bei uns läuft es zwei- bis dreimal im Monat.“ Um das Gebäude in Betrieb zu nehmen, gibt es natürlich eine Unwägbarkeit: „Wind muss da sein. Aber nicht zu viel. Ab 50 km/h wird es gefährlich.“ Die Kapelle – das Dach – muss dann auf ihn ausgerichtet sein. „Dieser wiegt nicht weniger als 5.300 kg. Sechs bis acht Männer sind nötig, um ihn mit Holzstangen zu schieben. Wir fragen regelmäßig Besucher, die uns helfen möchten.“

Wenn die Kapelle richtig positioniert ist, ist es Zeit, sie zu senden. „Dann stellen wir die Flügel senkrecht auf. Wir befestigen die beiden Räder und montieren ein Sicherungsseil. Dann klettern wir, ähnlich wie auf einer Leiter, auf die Latten, die Vorflügel der Flügel. Und dann heben wir ab.“ Ein ganzer Prozess, den die Besucher diesen Samstag und Sonntag beobachten können.

Im Mühlenversteck

Anschließend ist es Zeit für Erklärungen der Freiwilligen, die versuchen werden, die Geschichte dieser Mühlen nachzuzeichnen. „Wir werden insbesondere erklären, dass sie bis Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb waren. Und dass sie Mitte des 18. Jahrhunderts fast 50 Tonnen Mehl pro Jahr produzierten.“

Auch die Funktionsweise der Flügel wird detailliert erläutert. „Unsere Mühle hat acht Segel. Sie können aber nur paarweise segeln: 2, 4, 6 oder 8, symmetrisch, nicht nebeneinander. Je mehr Wind also weht, desto weniger Segel setzen wir. Und umgekehrt.“

Doch der Höhepunkt der Show findet natürlich im Inneren statt, wenn Sie das innere Heiligtum des Gebäudes betreten. „Wir konzentrieren uns zunächst auf Fotos der Mühlen vor der Renovierung 1995.“ Oben ist es Zeit, Mechanik und Getriebe zu entdecken. „Wir beschreiben detailliert die Funktionsweise des Spinnrads“ , dieses großen Rads, das aus 40 Holzzähnen, sogenannten Alluchons, besteht. Diese treiben ein Ritzel – die Laterne – an, das wiederum aus acht Spindeln besteht und den Mühlstein betätigt. „Wenn Sie also 40 durch acht teilen, erhalten Sie fünf Umdrehungen des rotierenden Mühlsteins für eine Umdrehung der Flügel.“

Anschließend entsteht Vollkornmehl. „Der rotierende Mühlstein ist sichtbar. Dank des eingebauten Fensters kann man ihn in Aktion sehen. Man hört das Geräusch der Zahnräder. Man kann den gesamten Prozess der Windmühlenfunktion wirklich beobachten.“ Und Alain ist begeistert: „Es ist außergewöhnlich. Und wir empfangen Besucher mit einem Lächeln und Wärme! Das ist unser Markenzeichen.“

Bitte beachten Sie auch, dass für das letzte Juniwochenende weitere Besichtigungen geplant sind, diesmal im Rahmen der Country Heritage and Mill Days.

>„Moulins in Celebration“, 17. und 18. Mai, von 10 bis 18 Uhr, in Régusse. Kostenlose Führung von etwa einer Stunde, keine Reservierung erforderlich. Rens.: 06 24 12 26 09. E-Mail: lesamisdesmoulinsderegusse@gmail. com.

Var-Matin

Var-Matin

Ähnliche Nachrichten

Alle News
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow