Guillermo Saccomanno: „Die Gewalt in Lateinamerika ist so extrem, dass man es sich kaum vorstellen kann.“

In einem Lateinamerika, das zunehmend von Gewalt heimgesucht wird , gesteht der argentinische Schriftsteller Guillermo Saccomanno, dass es ihm nicht schwerfällt, die Fiktion seines Romans Arderá el viento (2025) zu glauben, weil er sie täglich in einer Realität beobachtet, die „alles Vorstellbare übersteigt“.

„Die Realität Lateinamerikas ist so gewalttätig und extrem, dass es einem das Herz bricht. Man kann versuchen, sich den Schrecken vorzustellen, aber es wird einem nicht gelingen “, erklärt Saccomanno in einem Interview.

Der Gewinner des Alfaguara-Romanpreises 2025 musste für sein Buch nicht weit weg von zu Hause nach Inspiration suchen, denn in seiner Stadt, in der er fast sein ganzes Leben verbracht hat, fand er viele der Geschichten, die er erzählt.

„Obwohl sie viel spannender und fiktionalisierter sind“, kommentiert er.

In einem Touristendorf an der argentinischen Atlantikküste erzählt Saccomanno von der Ankunft der Esterházys, eines von der Öffentlichkeit beobachteten europäischen Paares , die eine Reihe fataler Ereignisse auslöst, die von Korruption, Gewalt, Neid und Sex angetrieben werden.

So wie Gabriel García Márquez in Hundert Jahre Einsamkeit (1967) Kolumbien aus Macondo nachbildete oder der Mexikaner Juan Rulfo in Pedro Páramo (1955) Mexiko mit La Comala vertrat, baute auch Saccomanno sein Dorf auf.

„ Die Geschichte der Stadt ist eine Metapher für die Realität , eine Ressource, der man, wenn man sie auf eine breitere und großartigere Ebene bringt, kein Entkommen vorfindet. (Der Roman) hat etwas von Mexiko an sich, obwohl er argentinisch und damit lateinamerikanisch ist“, sinniert er.

Die Realitäten, die wir außerhalb ihrer Geschichte vorfinden, sind laut Saccomanno „Horrorbilder“ wie jene, die sich an der Grenze von El Paso zwischen den USA und Mexiko abspielen , einer Region, in der den Zahlen der Gerichtsmedizin des Landkreises zufolge im Jahr 2024 196 Migranten starben.

Nach der schweren Krise, die Saccomannos „verfallendes“ Argentinien getroffen hat, glaubt der Autor, dass Mexiko und sein Heimatland aufgrund der großen Armut, mit der sie konfrontiert sind, „verbundener und vereinter“ sind denn je.

„ Ich glaube an den Klassenkampf , an Klassenunterschiede, denn das erklärt die große Ungerechtigkeit in der Welt“, fügt er hinzu.

In Bezug auf diese Art der Gesellschaftsführung und ihr „Bestrafungssystem“ – das auch in anderen Werken wie Cámara Gesell (2012) zu beobachten ist – warnt der 76-jährige Autor, dass das Böse keine Krankheit sei, die die Ärmsten betreffe, sondern „überall vorhanden sei“.

„Es ist der Wunsch nach einem besseren Auto, einer weiteren Frau, mehr Geld und danach, dass die Kinder blond sind. Das ist es, was die Welt zerstört“, sagt er.

In dieser „selbstmörderischen“ Gesellschaft, in der wir uns „glücklich dem Abgrund entgegenbewegen “, könnte man erwarten, dass ein erfahrener Schriftsteller wie Saccomanno in seinem Schreiben und seiner Anerkennung aufgeht. Doch der Argentinier brennt darauf, diese Tour zu beenden und in seine Heimatstadt zurückzukehren.

„Sie behandeln einen wie einen Nobelpreisträger, aber das stimmt nicht. Im Moment vermisse ich die Rückkehr in meine Stadt . Wenn ich über mein Dorf schreibe, fühle ich mich zu Hause“, erklärt er.

Obwohl er glaubt, dass es seit dem Boom in Lateinamerika, der in den 1970er Jahren endete, „kein größeres literarisches Phänomen gegeben hat“, glaubt er dennoch, dass Literatur „ein Schuss ins Blaue sein kann“.

Beim Nachdenken über die Zukunft fragt sich Saccomanno, wie er in seinen Romanen weiterhin diejenigen entlarven wird, die alles haben wollen, und antwortet: „Indem er das Verbrechen erzählt, das sicherlich dahintersteckt.“